ما هو الفرق بين الختان والطهارة والتشويه؟

س: ما هو الفرق بين الختان والطهارة والتشويه؟

ج: الثلاث مصطلحات تعبر عن عملية قطع جزء أو كل العضو التناسلي الخارجي. أما اختيار اسم العملية فهو مسار جدل قائم. يخشى البعض من استياء بعض الآباء من نعتهم بأنهم "يشوهون" بناتهم من خلال القيام بهذا الأمر المتوارث، ولذا فإنهم يرفضون مصطلح تشويه الأعضاء التناسلية للإناث مقارنةً بمصطلح ختان الأعضاء التناسلية للإناث. يرى البعض أن مصطلح "ختان" أقل عدائية وقريب من المصطلحات المستخدمة في الكثير من اللغات المحلية. بأي حال، يوجد الكثير من منظمات حقوق الإنسان وصحة المرأة التي تستخدم مصطلح "تشويه" ليس فقط لوصف العملية ولكن أيضًا لتُشير لانتهاك حقوق المرأة كإنسانة.

سابقًا، كان البعض يشير للعملية بـ"الختان" ليربط تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى بعملية ختان الذكر. بأي حال، يكمن وراء هذه الكلمة آثار جسدية ونفسية خطيرة جراء قطع العضو التناسلي للمرأة، وفشل المصطلح في توضيح الفرق بين أنواع القطع. لهذه الأسباب، قامت العديد من المنظمات العالمية بتقديم حل وسط: "تشويه / ختان الأعضاء التناسلية للإناث."